Traductions de „Verwendungsmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwendungsmöglichkeit SUBST f

1. Verwendungsmöglichkeit (Benutzungsmöglichkeit):

Verwendungsmöglichkeit

occasion f d'utilisation

2. Verwendungsmöglichkeit (Beschäftigungsmöglichkeit):

Verwendungsmöglichkeit

possibilité f d'embauche [ou d'emploi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1980ern wurde durch die Briten ein Speicher abgerissen, da sie für ihn keine Verwendungsmöglichkeit hatten.

de.wikipedia.org

Wegen der Verwendungsmöglichkeit in geschlossenen Räumen begannen außerdem im 18. Jahrhundert Komponisten, Werke eigens für das Glockenspiel zu schreiben.

de.wikipedia.org

1943 wurde er wegen „fehlender Verwendungsmöglichkeiten“ aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen können solche Fehler oder auch besondere Holzmerkmale allerdings auch weitere Verwendungsmöglichkeiten eröffnen und somit den Preis steigern.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen untersuchen auch die Verwendungsmöglichkeiten in anderen Anwendungsgebieten wie Windkraftanlagen oder Hochauftriebssystemen an Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Die Neuentwicklung von hochwirksamen Düngepellets aus unbehandelter Rohschafwolle für alle Gartenfreunde, Gartenbaufachbetriebe und den ökologischen Landbau ergänzen die Verwendungsmöglichkeiten des Naturproduktes Schafwolle.

de.wikipedia.org

Ebenso vielfältig waren die Verwendungsmöglichkeiten bei den Luftstreitkräften als Trainer, Nahaufklärer und Verbindungsflieger.

de.wikipedia.org

Hierbei war Plexiglas einer seiner bevorzugten Werkstoffe, dessen vielseitige Verwendungsmöglichkeiten er schätzte.

de.wikipedia.org

Die Verwendungsmöglichkeit des Instrumentes ist sehr groß, wobei die Stellung und auch der Bau der shamisen zwischen den unterschiedlichen Musikstilen variiert.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden drei Verwendungsmöglichkeiten – ein Mistelprinzip sowie die eines Pulkzerstörers in zwei Ausführungen.

de.wikipedia.org