Traductions de „Verwendungsmöglichkeiten“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwendungsmöglichkeit SUBST f

1. Verwendungsmöglichkeit (Benutzungsmöglichkeit):

Verwendungsmöglichkeit

occasion f d'utilisation

2. Verwendungsmöglichkeit (Beschäftigungsmöglichkeit):

Verwendungsmöglichkeit

possibilité f d'embauche [ou d'emploi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei entstanden drei Verwendungsmöglichkeiten – ein Mistelprinzip sowie die eines Pulkzerstörers in zwei Ausführungen.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Ester haben vielfältige Verwendungsmöglichkeiten als Lösungsmittel und als Zwischenprodukt für Folgesynthesen.

de.wikipedia.org

Sie waren jedoch mangels ausreichender Verwendungsmöglichkeiten für Schwerspat noch nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Damit eröffneten sich neue Verwendungsmöglichkeiten, zudem der größere Bedarf für die russische Armee entfallen war.

de.wikipedia.org

Ebenso vielfältig waren die Verwendungsmöglichkeiten bei den Luftstreitkräften als Trainer, Nahaufklärer und Verbindungsflieger.

de.wikipedia.org

Die Verwendungsmöglichkeiten der organischen Bleiverbindungen, etwa als Biozide oder Kunststoffadditive, sind stark durch ihre Giftigkeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

1943 wurde er wegen „fehlender Verwendungsmöglichkeiten“ aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Eigenschaften für den Anwender sind die Einsatzbereiche und Verwendungsmöglichkeiten der Stähle.

de.wikipedia.org

Ansonsten existieren ähnliche Verwendungsmöglichkeiten wie bei anderen Beerenfrüchten, wobei die Verwendung als Fruchtmus, Fruchtsaft und, in getrockneter Form, als Gewürz herausragt.

de.wikipedia.org

Die Neuentwicklung von hochwirksamen Düngepellets aus unbehandelter Rohschafwolle für alle Gartenfreunde, Gartenbaufachbetriebe und den ökologischen Landbau ergänzen die Verwendungsmöglichkeiten des Naturproduktes Schafwolle.

de.wikipedia.org