Traductions de „Verzinkung“ dans le dictionnaire français » allemand

zinguerie

Verzinkung f

zingage électrolytique TEC

galvanische Verzinkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorteil des Holztisches ist, dass es keinerlei Rostprobleme gibt, denn selbst die beste Verzinkung oder Pulverbeschichtung gibt bei mechanischen Belastungen irgendwann nach und blättert vom Stahl ab.

de.wikipedia.org

Die Beschädigung einer direkt auf Stahl aufgebrachten Beschichtung hat weitaus gravierendere Auswirkungen zur Folge, da eine dazwischenliegende Verzinkung die Unterwanderung und Ablösung der Beschichtung durch Korrosionsprodukte des Eisens verhindert.

de.wikipedia.org

Für die Verzinkung von Bandstahl werden saure Sulfatelektrolyte verwendet, die mit oder ohne Additiv betrieben werden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet elektrolytische Verzinkung (mit geringerer Haltbarkeit) von Feuerverzinkung, bei der die zu verzinkenden Teile durch ein Tauchbad aus geschmolzenem Feinzink geführt werden.

de.wikipedia.org

Technisch sehr bedeutend ist die Verzinkung von Eisen- bzw. Stahlteilen, wie z. B. Bändern und Profilen.

de.wikipedia.org

Ein frühzeitiger Verlust der Verzinkung an den Drähten führt zu starken Scheuerschäden an den grünen Jahrestrieben der Reben.

de.wikipedia.org

Die typischen Werte liegen zwischen 0,5 und 5 A/dm 2, die eingehalten werden müssen, um z. B. bei einer Verzinkung oder Vernickelung gute Ergebnisse zu erhalten.

de.wikipedia.org

Nach einer fehlerhaften Verzinkung oder nach einer Konstruktionsänderung an einem verzinkten Teil kann der Zinküberzug wieder entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Verzinkung wird durch die darüberliegende Beschichtung vor atmosphärischen und chemischen Einflüssen geschützt.

de.wikipedia.org

Diese Verzinkung erfolgte durch Feuerverzinken, bei dem sich mehrere Kilogramm Zink an jedem Chassis ablagerten und es so wirkungsvoll vor Rost schützten.

de.wikipedia.org