Traductions de „Vogelbeere“ dans le dictionnaire allemand » français

Vogelbeere SUBST f

1. Vogelbeere (Frucht):

Vogelbeere

sorbe f

2. Vogelbeere (Eberesche):

Vogelbeere

sorbier m [des oiseleurs]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sommergrüne Vogelbeere erlangt ein gewöhnliches Alter von 80, in seltenen Fällen, vor allem als Gebirgsbaum auch bis 120 Jahren.

de.wikipedia.org

Der Charakterbaum des Erzgebirges ist die Vogelbeere (Eberesche).

de.wikipedia.org

Von der verwandten Vogelbeere ist der Speierling durch seine deutlich größeren Apfelfrüchte leicht zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung wirbt mit dem Zusatz Stadt der Vogelbeere.

de.wikipedia.org

So bieten Hagebutten ebenso wie die Früchte von Eiben, Sanddorn und Vogelbeere eine leicht zu findende, vitaminreiche Nahrung für viele Standvögel.

de.wikipedia.org

Weiterhin wachsen in dem Gebiet rund um den See die Rotbuche, Birken, die Vogelbeere, die Robinie und die Roteiche.

de.wikipedia.org

Recht häufig bis in die höchsten Lagen kommt die Vogelbeere vor.

de.wikipedia.org

Der Baumbestand besteht aus: 51 % Weißtannen, 37 % Fichten, 7 % Rotbuchen, 3 % Berg-Ahorn, 2 % Lärchen, < 1 % Sommerlinde, Vogelbeere, Hänge-Birke, Schwarz-Pappel, Stieleiche, Gemeine Esche.

de.wikipedia.org

In der Natur ist eine Vorstufe der Sorbinsäure, die Parasorbinsäure, in Vogelbeeren enthalten.

de.wikipedia.org

Die Moorwälder werden überwiegend von Moor- und Sandbirke, Stieleiche, Roterle, verschiedenen Weiden, Faulbaum und Vogelbeere gebildet.

de.wikipedia.org