Traductions de „Volkstracht“ dans le dictionnaire allemand » français

Volkstracht SUBST f

Volkstracht

costume folklorique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Festtagen sind die Frauen in bunten Volkstrachten zu sehen.

de.wikipedia.org

Stutzen werden u. a. in der Volkstracht traditionell separat von Füßlingen oder Socken getragen und im bairischen Loferl oder Loiferl genannt.

de.wikipedia.org

Pumphosen blieben bis in die heutige Zeit Bestandteil von Volkstrachten und leben auch in der Kleidermode fort.

de.wikipedia.org

Schwarzmützen) leitet sich von den schwarzen Lammfellmützen (Papak oder Kalpak) ab, die von den Männern zu den Volkstrachten getragen wurden.

de.wikipedia.org

Aber es wurden auch Anleihen aus der Volkstracht entnommen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Handweberei sah sie sich aber durchaus auch beteiligt an der moralischen Aufrüstung der Kunst und trachtete danach, eine neue „artgemäße Volkstracht“ zu kreieren.

de.wikipedia.org

Das ist das Fest der Volkstrachten der kleinen Kinder und der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Traditionell wird gegen Ende dieser Kulturveranstaltung die schönste Kroatin in einer Volkstracht ernannt.

de.wikipedia.org

Viele Zuschauer kamen in Volkstracht aus den rumänischen Dörfern der Umgebung.

de.wikipedia.org

Der Ort ist auch wegen der schönen Volkstracht und der Holzschnitzereien bekannt.

de.wikipedia.org