Traductions de „Vorfinanzierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorfinanzierung SUBST f

Vorfinanzierung

préfinancement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das höhere Risiko für den Gläubiger liegt mithin bei der Vorfinanzierung, weil die Tilgung seines Kredits durch die Anschlussfinanzierung dann noch nicht gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Bei Vorfinanzierungen besteht noch keine gesicherte Endfinanzierung, so dass hierbei der Kreditgeber ein höheres Kreditrisiko eingeht.

de.wikipedia.org

Zur Vorfinanzierung hatte das Salzwerk 180.000 Reichsmark zur Verfügung gestellt, im Gegenzug wurden 40 der 200 Häuser für Mitarbeiter des Salzwerks und der Glashütte vereinbart.

de.wikipedia.org

Vorgezogene Entsorgungsgebühren auf Verkaufspreisen von Produkten sorgen teils für die Vorfinanzierung des Recycling.

de.wikipedia.org

Vorfinanzierungen werden insbesondere benötigt, wenn aus Zeitgründen oder aus formellen Gründen eine endgültige Finanzierung noch nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Daneben bot das Land eine Vorfinanzierung des Bundesanteils an, um 2009 mit dem Bau beginnen zu können.

de.wikipedia.org

Auf scharfe Kritik stieß das Modell der privaten Vorfinanzierung.

de.wikipedia.org

Dem Geschädigten ist eine Vorfinanzierung wohl unter Umständen durchaus zuzumuten, allerdings kommt es hierbei ganz maßgeblich auf die Umstände des Einzelfalles an.

de.wikipedia.org

Fälschlich wird auch die Vorfinanzierung des Emissionserlöses durch die Emissionsbanken als Emissionskredit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Vorfinanzierung, wie sie bislang üblich war, ist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org