Traductions de „Vulkanismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Vulkanismus <-; sans pl> [vʊlkaˈnɪsmʊs] SUBST m GÉOL

Vulkanismus

volcanisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einfachsten Erklärungsansätze stützen sich auf Verwitterung des Kalksteins, unterseeischer Vulkanismus und geologische Hebung des Seebodens.

de.wikipedia.org

In seinem breiten und offenen Krater kann man Fumarolen entdecken, postvulkanische Erscheinungen, die auf einen abklingenden Vulkanismus hinweisen.

de.wikipedia.org

Zuvor gingen die Forscher davon aus, dass explosiver Vulkanismus in Wassertiefen von mehr als drei Kilometern wegen des großen Umgebungsdrucks nicht vorkommen kann.

de.wikipedia.org

Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs, der Vulkanismus ist auch heute noch aktiv.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Gebirgszug, der durch Vulkanismus entstand und sich über ein Gebiet von 2500 Quadratkilometer erstreckt, das auch flache vulkanische Gebiete umfasst.

de.wikipedia.org

Danach wandte er sich auf einer Italienreise 1828 bis 1833 der Erforschung des Vulkanismus zu, den er als Antriebskraft der Gebirgsbildung sah.

de.wikipedia.org

In der orogenen Phase faltet sich ein Gebirge auf und durch die Interaktion mit den nun zunehmend dickeren Schichten entsteht felsischer oder intermediärer Vulkanismus.

de.wikipedia.org

Die Förderung vorwiegend basischer und saurer Laven mit einem SiO 2 -Gehalt von 43–48 % bzw. 59–62 % wird auch als bimodaler Vulkanismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im späten Kimmeridgium erreichte die Spreizung im Nordseegraben ihr Maximum, war aber nur noch von untergeordnetem Vulkanismus an der Westflanke des Zentralgrabens begleitet.

de.wikipedia.org

Die Initialphase des Vulkanismus war explosiver Natur, es entstanden Aschenflusstuffe.

de.wikipedia.org