Traductions de „vulkanisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

vulkanisieren* VERBE trans

vulkanisieren

vulcaniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Vulkanisieren bildete sich durch die Schwefelausscheidung des Kautschuks auf dem Metall eine Sulfidschicht, die die Haftung zwischen den beiden Materialien erschwerte.

de.wikipedia.org

Für besondere Anwendungen gibt es vulkanisierte Druckluftkissen/Hebekissen mit einer großen Anwendungsvielfalt.

de.wikipedia.org

Der Reifen erhält hierzu einen bereits vorher in einer Flachpresse vulkanisierten Laufstreifen.

de.wikipedia.org

Diese Technik ist in der Kunststoff- und Gummiindustrie (Vulkanisieren) weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Reparaturkörper vulkanisieren auf chemischem Wege bei normaler Umgebungstemperatur.

de.wikipedia.org

Die zwei aus einem vulkanisierten, faserartigen Material bestehenden Hälften formten eine harte Hülle, die auf beiden Seiten durch Holz verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Zelluloid ersetzte stufenweise das vulkanisierte Hartgummi, was die Produktion einer viel breiteren Palette von Farben und Designs ermöglichte.

de.wikipedia.org

Chloropren-Kautschuk lässt sich im Gegensatz zu den meisten anderen ungesättigten Elastomeren nicht mit Schwefel vulkanisieren.

de.wikipedia.org

Bei dieser sogenannten Verweilzeit kommt es zum Reagieren oder Vulkanisieren der Formmasse.

de.wikipedia.org

Sie kann ebenfalls vulkanisiert werden, dies wird meist aber nicht gemacht.

de.wikipedia.org