Traductions de „Wahlbeamte“ dans le dictionnaire allemand » français

Wahlbeamte(r) SUBST m décl wie adj, -beamtin SUBST f

Wahlbeamte(r)

fonctionnaire mf électif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ernannt werden auch Ehrenbeamte und kommunale Wahlbeamte.

de.wikipedia.org

Auch sie sind zumeist kommunale Wahlbeamte auf Zeit und als hauptamtliche leitende Bedienstete der Kreisverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Die Beigeordneten sind kommunale Wahlbeamte.

de.wikipedia.org

Beispiele für Beamtenverhältnisse auf Zeit sind zum Beispiel Wahlbeamte, deren Beamtenverhältnis aus diesem Grund bereits im Voraus zeitlich begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Bei Bundesländern, in denen es jedoch kein solches Gremium gibt, steht nur der hauptamtliche Wahlbeamte als Einzelperson an der Spitze der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Dieser Wahlbeamte ist nicht an die Erfordernisse des Beamtenrechts im Hinblick auf die Qualifikation gebunden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Beamte werden Wahlbeamte und die gewählten Abgeordneten des Bundestages und der Länderparlamente behandelt.

de.wikipedia.org

Diese Trennung ist so strikt, dass die Mitglieder des Magistrats als Ehrenbeamte oder Wahlbeamte nicht gleichzeitig Mandatsträger in der Stadtverordnetenversammlung sein dürfen.

de.wikipedia.org

Seither bilden die Landräte als hauptberufliche Wahlbeamte die alleinigen Verwaltungsspitzen der Kreise; Oberkreisdirektoren gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Beide sind also hauptamtliche Wahlbeamte, die direkt durch das Volk gewählt werden.

de.wikipedia.org