Traductions de „Waisenkind“ dans le dictionnaire allemand » français

Waisenkind SUBST nt

Waisenkind

[petit] orphelin m /[petite] orpheline f

Expressions couramment utilisées avec Waisenkind

gegen dich/ihn ist er ein Waisenknabe [o. Waisenkind] fam

c'est un amateur à côté de toi/lui fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den sozialen Schwerpunkten zählten die Gründung der Vinzenzkonferenzen und der Ankauf von Land für die Erholung von Waisenkindern.

de.wikipedia.org

Es soll ebenfalls als zweistöckiges Gebäude gestaltet werden und Schlaf-, Tages- und Nebenräumlichkeiten für 50 Waisenkinder (25 Knaben und 25 Mädchen) bieten.

de.wikipedia.org

Das waren Waisenkinder, deren Eltern als „Schädlinge“ des Sowjetvolkes ins Lager kamen oder erschossen worden waren.

de.wikipedia.org

Dies waren damals Lahme, Blinde, Stumme, Aussätzige, Witwen und Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Die Vormundschaft regelt sich nach, ähnlich den Bestimmungen für Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich um Waisenkinder und geistig Behinderte und stattete Töchter aus armen Familien mit einer Mitgift aus.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er zum Waisenkind, das von den Großeltern mütterlicherseits aufgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Er ist dort als einziger Kinderchirurg des Landes tätig und betreut Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Er war unverheiratet geblieben, hatte aber die Enkeltochter seines Bruders als Waisenkind an Kindes statt aufgenommen und sie zu seiner Alleinerbin gemacht.

de.wikipedia.org

Nachtgänger sind sie, und etwas verloren wirken sie, manchmal fast wie alt gewordene Waisenkinder.

de.wikipedia.org