Traductions de „Waisenkind“ dans le dictionnaire allemand » français

Waisenkind SUBST nt

Waisenkind

[petit] orphelin m /[petite] orpheline f

Expressions couramment utilisées avec Waisenkind

gegen dich/ihn ist er ein Waisenknabe [o. Waisenkind] fam

c'est un amateur à côté de toi/lui fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem weiteren angemieteten Haus ermöglichten die Brüder darüber hinaus Waisenkindern ein Zuhause.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens engagierte er sich im Bereich jüdischer Bildungspolitik und für das Wohl jüdischer Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Nachtgänger sind sie, und etwas verloren wirken sie, manchmal fast wie alt gewordene Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Die Waisenkinder verabschiedeten sich von ihr mit Kerzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitungen zum Aufbruch stoßen weitere 50 Waisenkinder aus einer Nachbarstadt zu ihnen.

de.wikipedia.org

Der Sage nach nahmen sieben Waisenkinder, denen man einst wärmende Bisonfelle verwehrt hatte, zur Strafe der Menschen die Bisons mit sich.

de.wikipedia.org

Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.

de.wikipedia.org

Außerdem fungierte er als Vorsitzender Richter des Vormundschaftsgerichts für Waisenkinder in diesem Bezirk.

de.wikipedia.org

Die Vormundschaft regelt sich nach, ähnlich den Bestimmungen für Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Er ist dort als einziger Kinderchirurg des Landes tätig und betreut Waisenkinder.

de.wikipedia.org