Traductions de „Waisenrente“ dans le dictionnaire allemand » français

Waisenrente SUBST f

Waisenrente

pension f d'orphelin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Waisenrenten werden bis zur Volljährigkeit, in einigen Fällen auch länger, gezahlt.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Pensionskassen basieren die Vorsorgeleistungen (gesetzlich sind dies Invalidenrente, Invalidenkinderrente, Altersrente, Alterskapital, Ehegattenrente, Ehegattenabfindung, Waisenrente) auf der Höhe des Freizügigkeitsguthabens.

de.wikipedia.org

1939 wurde die Witwen- und Waisenrente eingeführt.

de.wikipedia.org

Er verschwieg seinen Verwandten diesen Misserfolg und seinen Wohnsitz, um seine Waisenrente weiter zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig hängt die Höhe der Waisenrente vom Kindergeld und dessen Bewilligung ab.

de.wikipedia.org

Liegen zwischen einer früheren und einer neuen Ausbildung bis zu vier Monate, wird die Waisenrente auch für die Übergangszeit gezahlt.

de.wikipedia.org

Die Unterstützungseinrichtung sollte Altersrenten, Witwen- und Waisenrenten oder Sterbegelder gewähren.

de.wikipedia.org

Bei der Einkommensanrechnung auf Waisenrenten lag der Freibetrag beim 17,6fachen des aktuellen Rentenwerts.

de.wikipedia.org

Ist der andere Elternteil verstorben, so gilt die Waisenrente als durch diesen Elternteil gezahlter Unterhalt.

de.wikipedia.org

Aus den wöchentlichen Pflichtbeiträgen der Mitglieder wurden Kranken- und Altersunterstützungen und Witwen- und Waisenrenten finanziert.

de.wikipedia.org