Traductions de „Warmblüter“ dans le dictionnaire allemand » français

Warmblüter <-s, -> [-blyːtɐ] SUBST m

Warmblüter

animal m à sang chaud

Warmblut SUBST nt

Warmblut

demi-sang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zweibrücker ist ein robuster, physisch und psychisch belastbarer sowie fruchtbarer Warmblüter im Typ des deutschen Reitpferdes.

de.wikipedia.org

Für Warmblüter sind Serretas häufig nicht passend zu machen, weil sie für die schmaleren Köpfe von iberischen Pferden bemessen sind.

de.wikipedia.org

Er führte unter anderem die erste Herztransplantation bei einem Warmblüter, die erste Lungentransplantation und die erste Herz-Lungen-Transplantation in der Geschichte der Chirurgie durch.

de.wikipedia.org

Ein typisches Pony benötigt wesentlich weniger Kraftfutter als ein Warmblüter.

de.wikipedia.org

Als Warmblüter müssen Säugetiere schneller atmen, um genügend Sauerstoff für ihren hohen Stoffwechsel zu liefern.

de.wikipedia.org

Sie stechen Menschen und andere wechsel- und gleichwarme Tiere (Warmblüter).

de.wikipedia.org

Diese haben zwar Warmblut-Papiere, aber nicht mehr viel Ähnlichkeit mit einem Warmblüter.

de.wikipedia.org

Bei Züchtern und Haltern führte der Trend zum Sportpferd zur Verstärkten Zucht von Warmblüter gegenüber Kaltblutpferden.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsgebiete waren die Physiologie der Atmung und der Thermoregulation bei Warmblütern.

de.wikipedia.org

Diese liegt bei allen Pferden, Warmblütern und Kaltblütern, im Bereich von durchschnittlich 38 °C.

de.wikipedia.org