Traductions de „Wasserlassen“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserlassen <-s; sans pl> SUBST nt

Wasserlassen

miction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blase soll beim Wasserlassen möglichst vollständig entleert werden.

de.wikipedia.org

Recht einfach nachvollziehbar ist das bei Erkrankungen wie der gutartigen Vergrößerung der Vorsteherdrüse oder der Herzinsuffizienz, die zu häufigem nächtlichen Wasserlassen führen können.

de.wikipedia.org

Die Myomembolisation führt im mittelfristigen Verlauf zu einer deutlichen Verbesserung der myombedingten Beschwerden (verstärkte und/oder verlängerte Monatsblutungen, Druckbeschwerden und Beschwerden beim Wasserlassen) bei etwa 80–85 % der embolisierten Patientinnen.

de.wikipedia.org

Auch ohne Vorliegen einer Infektion kann es zu Brennen beim Wasserlassen kommen.

de.wikipedia.org

Eine Schwäche der unteren Extremitäten, Störung von Wasserlassen und Stuhlgang sowie Sensibilitätsstörungen im Genitalbereich (Reithosenanästhesie) sind klinische Zeichen.

de.wikipedia.org

Der Junge steht mit dem Rücken zum Betrachter und wird – bis heute befremdlich – beim Wasserlassen gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Folge sind Schmerzen beim Wasserlassen (Strangurie) und häufiger Harnabsatz (Pollakisurie), eventuell mit Blutbeimengungen.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Bäuerinnen war diese Schnittform der Unterhose verbreitet, da so das Wasserlassen unmittelbar bei der Feldarbeit verrichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Nebenwirkungen wurden Erbrechen, Magenbrennen, Darmkoliken, Brennen beim Wasserlassen, Gesichtsschwellungen und Beinödeme beobachtet.

de.wikipedia.org

Patienten mit einem Engwinkelglaukom und Patienten mit Beschwerden beim Wasserlassen sollten auf Diphenhydramin verzichten, da es zur Verstärkung dieser Beschwerden führt.

de.wikipedia.org