Traductions de „Wasserspeier“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserspeier <-s, -> SUBST m ARCHIT

Wasserspeier

gargouille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Marienkapelle ist ein Bauteil mit eigenständiger Gestaltung und einem zierlichen steinernen Dachreiter, der mit Krabben und kleinen Wasserspeiern ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Sie stützen vierpassförmige Brunnenschalen mit bronzenen Löwenköpfen als Wasserspeier.

de.wikipedia.org

Einfache Strebepfeiler und Wasserspeier bezeugen die Erbauung während der Gotik.

de.wikipedia.org

Zwischen den Nischen befindet sich ein kleiner steinerner Wasserspeier, der über die Klangarkaden eingedrungenes Regenwasser aus der Glockenstube abführt.

de.wikipedia.org

Die weitgehend einfach gehaltene Struktur zeigt neben steinernen Sturmpfosten als dekorative Elemente Dachschmuck und einfache Wasserspeier.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite des Portalvorbaus ist in Höhe des Umgangsbodens ein Wasserspeier mit figürlicher Skulptur installiert, der das in den Umgang gelangte Regenwasser ableitet.

de.wikipedia.org

Die Basis des Denkmals besteht aus Granit, auf zwei Seiten der Basis sind kleine halbrunde Wasserbecken mit Wasserspeiern angebracht.

de.wikipedia.org

An der Langseite befinden sich geschossübergreifende „Scheinerker“, deren konkav geschwungenes Zinkdach mit figürlichen Wasserspeiern versehen wurde.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss kragt über einem umlaufenden Gesims leicht vor und hat an den Ecken Wasserspeier.

de.wikipedia.org

Links und rechts am Denkmal befanden sich über je einer kleinen Brunnenschale bronzene, als Grotesken gestaltete Delphinköpfe als Wasserspeier.

de.wikipedia.org