Traductions de „Wasserspiegel“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserspiegel SUBST m

1. Wasserspiegel (Wasseroberfläche):

Wasserspiegel

surface f de l'eau

2. Wasserspiegel (Wasserstand):

Wasserspiegel

niveau m d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Höhe des Wasserspiegels über der Krone wurde auf 3,9 m berechnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 waren Dorf und Dorfschule zeitweilig wieder zu sehen, da wegen Arbeiten an einer seldschukischen Brücke der Wasserspiegel gesenkt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Wasserspiegel liegt 35,5 m über dem Meer, die Fläche beträgt 3,8 Hektar und die Tiefe 10,5 Meter.

de.wikipedia.org

Der Wasserspiegel des 1,3 ha großen und etwa 230 m langen Sees liegt gewöhnlich auf.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Riffe und Sandbänke liegen bei Flut weitgehend unter dem Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass das Seil hoch genug über dem Wasserspiegel gespannt wurde.

de.wikipedia.org

Der neue schlanke Behälter ermöglichte einen höheren Wasserspiegel und somit einen höheren Wasserdruck im Leitungsnetz.

de.wikipedia.org

Im frühen Holozän lag der Wasserspiegel etwa 35 Meter tiefer als heute.

de.wikipedia.org

Ein Erdrutsch verschüttete den Auslauf der Grundablassröhre wodurch der Wasserspiegel auf dem See rasch stieg und das Wasser über die Überlaufrinne abfloss.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org