Traductions de „Wasserverdrängung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserverdrängung SUBST f sans pl MAR

Wasserverdrängung

déplacement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Länge betrug 182 m, die Wasserverdrängung 10.575 Tonnen.

de.wikipedia.org

Das Boot war 12,5 m lang und 2,5 m breit, und wog ca. 100 Tonnen bei einer Wasserverdrängung von 50 Tonnen.

de.wikipedia.org

Es war ein U-Boot vom Zweihüllentyp und hatte eine Wasserverdrängung von 1.144 t über und 1.247 t unter Wasser.

de.wikipedia.org

Die Wasserverdrängung stieg in getauchtem Zustand auf 11.400 Tonnen an und die Boote wurden auf 141,7 Meter verlängert.

de.wikipedia.org

Die Boote des ersten Bauloses waren die kleinsten mit einer Wasserverdrängung von 158 t in getauchtem und 198 t in aufgetauchtem Zustand.

de.wikipedia.org

Der Rumpf wurde auf 151,8 Meter verlängert, die Wasserverdrängung erhöhte sich auf 8.675 Tonnen in aufgetauchtem Zustand.

de.wikipedia.org

Die durch die Wasserverdrängung entstehende Flutwelle würde die Wassermassen gegen die Ufer und möglicherweise über den Damm treiben.

de.wikipedia.org

Die Länge über alles war bei der Ablieferung 83,25 m, die Wasserverdrängung wurde mit 500 m³ angegeben.

de.wikipedia.org

Dank der Kegelform und der dadurch steigenden Wasserverdrängung nimmt auch die Bremswirkung schnell zu und bringt den Schlitten zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Bei voller Ausrüstung betrug die Wasserverdrängung 10.750 Tonnen.

de.wikipedia.org