Traductions de „wasserundurchlässig“ dans le dictionnaire allemand » français

wasserundurchlässig ADJ

wasserundurchlässig Material, Schicht

imperméable

wasserundurchlässig Material, Schicht

étanche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bestehen allesamt aus wasserundurchlässigem Material – beispielsweise Neopren – und sind mehr oder minder reißfest.

de.wikipedia.org

Der wasserundurchlässige Boden führt zu weit verbreiteter Wechselfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Der Quellaustritt von Mineralwässern erfolgt in einer Spalte des umgebenden Gesteins oder an der Oberseite einer wasserundurchlässigen Schicht im Gestein.

de.wikipedia.org

Der Fußboden muss wasserundurchlässig sein und das anfallende Abwasser gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Forschungsarbeiten zur Nutzung tief liegender bzw. weitgehend wasserundurchlässiger Gesteine laufen und versprechen die Möglichkeiten zur Stromerzeugung weiter zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Da sich unter dem Löss wasserundurchlässige Schichten befinden, sind insbesondere die Täler des Hügellandes feucht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum rohen Fels vor der Sanierung ist der Beton wasserundurchlässig und verhindert Nassstellen im Tunnel.

de.wikipedia.org

Die Tür- sowie die Fensteröffnungen wurden zugemauert, der ursprüngliche Kellerraum in drei verschieden große Räume unterteilt und mit wasserundurchlässigem Mörtel versehen.

de.wikipedia.org

Werden lockere Gebirgs- oder Sandschichten gefroren, werden sie fest und wasserundurchlässig.

de.wikipedia.org

Der Estrich wird dabei auf einer wasserundurchlässigen Folie verlegt, die die Dämmschicht vor Durchfeuchten schützt und die Schallübertragung weiter abdämpft.

de.wikipedia.org