Traductions de „Wasserzufuhr“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserzufuhr SUBST f

Wasserzufuhr

arrivée f d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Aufstauung war es der Reichsstadt möglich, bei Trockenzeiten ihre Wasserzufuhr regulieren zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch ist eine autarke Wasserversorgung selbst in ariden Gebieten mit sehr geringen jährlichen Niederschlagsmengen und ohne weitere Wasserzufuhr von außen möglich.

de.wikipedia.org

Die Wasserzufuhr erfolgte wohl mit einem Eisenrohr, das durch einen östlich des Badegebäudes liegenden Brunnen gespeist wurde.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die hohe Verdunstung, die geringe Wasserversickerung und die geringe Luft- und Wasserzufuhr, die einen Weitertransport in tiefere Bodenbereiche verhindern.

de.wikipedia.org

Der Restkoffeingehalt im Kaffeepulver ist bei der Pressstempelkanne höher und mithin im Kaffee niedriger als bei einem Kaffee mit kontinuierlicher Wasserzufuhr.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden wegen ausbleibender Wasserzufuhr die Teiche aufgegeben.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der 1970er Jahre hatte die Ergiebigkeit der Quelle deutlich nachgelassen, nachdem man vergebens versucht hatte, die Wasserzufuhr durch Sprengungen zu steigern.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist das Air-Polishing mit Wasser von der herkömmlichen Luftabrasion ohne Wasserzufuhr.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen wurde die Wasserzufuhr unterbrochen und die Vermehrung der Neutronen an den Sonden verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität des Kanals hat sich jedoch in den Zeiten der zusätzlichen Wasserzufuhr gebessert.

de.wikipedia.org