Traductions de „Weißfäule“ dans le dictionnaire français » allemand

pourriture blanche

Weißfäule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weißfäule zerstört zunächst das Lignin der Holzsubstanz.

de.wikipedia.org

Die Schillerporlinge sind saprobiontische oder parasitische Holzbewohner, die je nach Art Laub- oder Nadelhölzer befallen können und die im befallenen Holz eine Weißfäule erzeugen.

de.wikipedia.org

Bei einer Weißfäule-Erkrankung bleibt das Holzgefüge weitgehend erhalten, das Holz wird jedoch heller, leichter, faseriger und stockig.

de.wikipedia.org

Das Myzel dieses Pilzes erzeugt im Stamminneren eine das Holz zermürbende Weißfäule, die dem Specht das Ausmeißeln der Bruthöhle sehr erleichtert (s. Holzbienen).

de.wikipedia.org

Sie dringen durch Brandwunden oder Astbrüche in das Kernholz ein und verursachen Braunfäule oder Weißfäule und erhöhen dadurch die Gefahr von Stammbrüchen und vermindern den forstwirtschaftlichen Wert des Holzes.

de.wikipedia.org

Der Pilz ruft eine Weißfäule hervor, indem er das Lignin im Holz abbaut.

de.wikipedia.org

Die Larve entwickelt sich in verpilztem Holz mit Weißfäule, insbesondere Buche und Hainbuche, aber auch in anderen Laubbäumen, alten Zaunpfählen und trockenem Rebholz.

de.wikipedia.org

Die Pilze leben parasitisch oder saprophytisch auf Holz von Laub- und Nadelbäumen und erzeugen eine Weißfäule.

de.wikipedia.org

Der Zunderschwamm dringt in seine Wirtsbäume über Ast- und Stammwunden ein und verursacht im Kernholz eine intensive Weißfäule, die den befallenen Baum häufig in mehreren Metern Höhe abbrechen lässt.

de.wikipedia.org

Der Sklerotien-Stielporling ist ein saprobiontischer Holzbewohner, der tote stehende Stämme und liegende morsche Laubhölzer besiedelt und im Substrat eine Weißfäule erzeugt.

de.wikipedia.org