Traductions de „Weichei“ dans le dictionnaire allemand » français

Weichei SUBST

Entrée d'utilisateur

Weichei nt offens

mauviette f fam

Weichei nt offens

poule mouillée f fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hält ihn für einen Versager und ein Weichei, kann aber auch freundlich zu ihm sein.

de.wikipedia.org

Er sagte 2009, die Figur sei „zu pubertär“ und als „Weichei“ angelegt.

de.wikipedia.org

Dabei möchte der Rowdy sich möglichst mit einem Weichei prügeln, da dieser nicht zurückschlägt und ihm dies einen Gewinn von 1 einbringt.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, dass der Gast ein Weichei ist, ist exogen gegeben.

de.wikipedia.org

Der Rowdy kann zwar nicht zwischen Weicheiern und Schlägern unterscheiden, allerdings kann er beobachten, was die Personen in der Kneipe frühstücken.

de.wikipedia.org

Er hatte nicht geglaubt, dass es das schweizerische Weichei so weit kommen ließe.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein Automechaniker, möchte, dass er Polizist wird, und beschimpft ihn als Weichei, als er erfährt, dass er eine Therapiegruppe aufsuchen will.

de.wikipedia.org