Traductions de „Weidenröschen“ dans le dictionnaire français » allemand

épilobe

Weidenröschen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Berg-Weidenröschen ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 80 Zentimetern (meist um die 40 Zentimeter) erreicht.

de.wikipedia.org

Durch den obligaten Wirtswechsel wird die Krankheit am effektivsten durch Entfernen des Zwischenwirtes (Weidenröschen) bekämpft.

de.wikipedia.org

Das Postament bilden zwei rotblühende, mit goldenen Butzen sich kreuzende Zweige mit schmalblättrigen Weidenröschen.

de.wikipedia.org

Er löst Nährstoffverlust durch Auswaschung im Boden aus sowie verstärkten Wuchs von Gras und anderen Nitrophyten (stickstoffliebende, nitrophile Pflanzen) wie Brombeere, Weidenröschen oder Brennnessel.

de.wikipedia.org

Hier siedeln beispielsweise Mädesüß, Baldrian, Zottiges Weidenröschen, Blutweiderich, Wasserdost und Rohrglanzgras.

de.wikipedia.org

Er nutzt Weidenröschen als Zwischenwirt.

de.wikipedia.org

Diese Sporen können wiederum nur Weidenröschen infizieren, wo er zunächst gelbe Uredolager mit Uredosporen und später im Herbst dann bräunliche Teleutolager bildet und so den Zyklus schließt.

de.wikipedia.org

Das Hügel-Weidenröschen ist eine ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 40 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Das Rosmarin-Weidenröschen wächst als ausdauernde krautige Pflanze bis Halbstrauch und erreicht Wuchshöhen von 50 bis 110 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die an abgestorbenen Wirtspflanzen wie z. B. Weidenröschen überwinterten Teleutosporen keimen im Frühjahr bei feuchter Witterung zu einer septierten Basidie aus, die Basidiosporen abschnürt.

de.wikipedia.org