Traductions de „Weinlese“ dans le dictionnaire allemand » français

Weinlese SUBST f

Weinlese

vendanges fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Füllhorn, ein tütenförmiger Flechtkorb, diente früher vor allem als Behälter zur Weinlese.

de.wikipedia.org

Die Kölnfahrt fand jährlich im Herbst nach der Weinlese oder im folgenden Frühjahr statt.

de.wikipedia.org

Von den Weinberghäuschen aus bewachten Traubenhüter die Weinberge während ihrer Schließung vor der alljährlichen Weinlese gegen Wildschaden, Vogelfraß und Traubendiebstähle.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich verkauften die Weinbauern ihren Wein vor oder während der Weinlese.

de.wikipedia.org

Frauen fand man in den Kellern früher meistens nur während der Weinlese.

de.wikipedia.org

Bedeutung erlangte sie im Ausflugsverkehr, insbesondere zur Weinlese im Anbaugebiet um Westhofen und Marlenheim.

de.wikipedia.org

Die Investitionen betrafen auch die eingesetzte Kellertechnik sowie die teilweise Mechanisierung der Weinlese.

de.wikipedia.org

Die große Silberlinde in Ostteil der Hauptterrasse beschattet eine italienische Pergola mit drei Wandreliefs, die das Frühjahr, den Sommer (Getreideernte) und den Herbst (Weinlese) darstellen.

de.wikipedia.org

Auch die Aufgaben nach der Weinlese wie Herstellung und Vermarktung des Weines gehören zum Berufsbild des Winzers.

de.wikipedia.org

Das erste solche Fest fand zur Weinlese 1715 statt, dem weitere in den Jahren 1719 und 1727 folgten.

de.wikipedia.org