Traductions de „Weinrebe“ dans le dictionnaire allemand » français

Weinrebe SUBST f

Weinrebe (Pflanze)

vigne f

Weinrebe (Rebsorte)

cépage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere Bedeutung für den Hausbau besaßen auch die sogenannten Hausreben, Weinreben, die an den Hauswänden hochranken.

de.wikipedia.org

Er wird an Eiche, Weinreben und zu den Rosengewächsen gehörenden Bäumen gefunden, seltener an Buche und Pappel.

de.wikipedia.org

Zu ihrem breiten Nahrungsspektrum zählen sowohl Kulturpflanzen, wie verschiedene Zitruspflanzen, Obstsorten, Weinreben, Sonnenblumen, Mais oder Soja als auch zahlreiche krautige und holzige Wildpflanzen.

de.wikipedia.org

Sieben Winzer bauen auf rund 100 Hektar Weinreben an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1919 bewirtschafteten 120 Nonnen 50 Hektar Ackerland, 40 Hektar Wald, 3 Hektar Weinreben und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Neben Weinreben zu Beginn dominieren ebenfalls Streuobstwiesen, Wald und auf dem Stück nach unten auch zahlreiche Schrebergärten.

de.wikipedia.org

Aus der Familie der Weinrebengewächse hat die Gattung der Weinreben die größte Bedeutung für den Anbau.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch Getreide, Weinreben etc. zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Rebumlegungen und Erweiterungen von Rebflächen kam es zu Nutzungsänderungen, so dass heute ein Großteil der Fläche (ca. 75 %) mit Weinreben versehen ist.

de.wikipedia.org

Das Gebäudeensemble besitzt einen barocken Innenhof, der bis in die oberen Etagen mit Weinreben bewachsen war.

de.wikipedia.org