Traductions de „Weltall“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltall SUBST nt

Weltall

univers m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird jedoch von den Decepticons abgeschossen und taumelt antriebslos durchs Weltall.

de.wikipedia.org

Sie absorbieren einen Teil der vom Boden abgegebenen langwelligen (infraroten) Wärmestrahlung (thermische Strahlung), die sonst ins Weltall entweichen würde.

de.wikipedia.org

Als Weltalter wird in der modernen Kosmologie das Alter des sichtbaren Weltalls bezeichnet.

de.wikipedia.org

In dieser Staffel geht es um Weltall und Aliens.

de.wikipedia.org

Von einem Hügel aus betrachten die letzten drei Menschen die neue Welt: Eine riesige Armee aus Reichsflugscheiben macht sich auf den Weg Richtung Weltall.

de.wikipedia.org

Sie handelt neben der Erforschung des Weltalls auch von der Gründung der Föderation.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages aus der Schule kommt, gelangt er zufällig zur Startrampe einer Weltraumrakete und fliegt als blinder Passagier ins Weltall.

de.wikipedia.org

Diese Aerosole wirken kühlend auf die Erde, indem sie einen Teil des auf die Erde einstrahlenden Sonnenlichts ins Weltall reflektieren.

de.wikipedia.org

Sie fliegen immer höher und die Welt unter ihnen wird immer kleiner, bis deren winziger Umfang im Weltall offenbar wird.

de.wikipedia.org

Gemeinsam reisen sie durch das Weltall, wo sie auf die kuriosesten Fantasiegestalten treffen, denen sie zumeist aus einer kniffligen Situation helfen müssen.

de.wikipedia.org