Traductions de „Weltall“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weltall <-s> SUBST nt kein plur

Weltall

universo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man fand jedoch 1973 heraus, dass diese nicht von der Erde, sondern aus den Tiefen des Weltall stammten.

de.wikipedia.org

Das Aggregat 4 bildete dabei auf beiden Seiten die Basis für die Weiterentwicklung von Raketen, die eine Nutzlast tatsächlich ins Weltall tragen konnten.

de.wikipedia.org

Sie fliegen immer höher und die Welt unter ihnen wird immer kleiner, bis deren winziger Umfang im Weltall offenbar wird.

de.wikipedia.org

Der Affe wurde ins Weltall geschossen und ist durch einen Unfall auf der Insel gelandet.

de.wikipedia.org

Einige Programme unterstützen auch die Steuerung von Teleskopen, andere erlauben, virtuelle Reisen ins Planetensystem und ins fernere Weltall zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Die mit der Entfernung zunehmende Rotverschiebung von Galaxien war bereits in den 1930er-Jahren der erste Hinweis auf die Expansion des Weltalls.

de.wikipedia.org

Er war außerdem einer der ersten Menschen, die sich im Weltall bestatten ließen.

de.wikipedia.org

Das Weltall kann sich also nicht über einen endlosen Zeitraum immer gleich drehen.

de.wikipedia.org

Von einem Hügel aus betrachten die letzten drei Menschen die neue Welt: Eine riesige Armee aus Reichsflugscheiben macht sich auf den Weg Richtung Weltall.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch von den Decepticons abgeschossen und taumelt antriebslos durchs Weltall.

de.wikipedia.org