Traductions de „Welterbe“ dans le dictionnaire allemand » français

Welterbe <-s, kein Pl> SUBST nt

Welterbe

patrimoine m de l’humanité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Welterbe zählen auch drei Pulverhäuser nördlich des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org

Das Welterbe umfasst mehr als zwanzig Gebäude und Plätze, die in zwei geschützte Zonen aufgeteilt sind.

de.wikipedia.org

In einem dieser Areale liegen zwei Kirchen nahe beieinander, so dass insgesamt 11 Kirchen zum Welterbe zählen.

de.wikipedia.org

Der Neubau soll mit dem Welterbe-Status vereinbar sein.

de.wikipedia.org

Es wurden aber bisher für keinen der Alternativ-Standorte die Problem-Kriterien wie Verkehrswirksamkeit, Umweltschutz, Anwohnerschutz, Landschafts-(Welterbe-)Verträglichkeit usw. eingehend untersucht.

de.wikipedia.org

Als Welterbe wurden einerseits mehrere Aschrams vorgeschlagen, andererseits Orte, die mit Aktionen des gewaltfreien indischen Unabhängigkeitskampfes in besonderer Weise verknüpft sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wurde er zum Welterbe erklärt.

de.wikipedia.org

Das Welterbe umfasst etwa ein Drittel der durch die Stadtmauern eingefassten Altstadt.

de.wikipedia.org

So soll im Sinne der Welterbe-Bestrebungen z. B. im Waldstraßenviertel in einem Gründerzeitmuseum das bürgerliche Leben zur Jahrhundertwende um 1900 dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Renaissancegarten des Schlosses ist heute Teil der Route der Welterbe-Gärten.

de.wikipedia.org