Traductions de „Welterfolg“ dans le dictionnaire allemand » français

Welterfolg SUBST m

Welterfolg

succès m mondial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl seine Sachkenntnis als auch sein spannender Schreibstil machten das Buch, das kurze Zeit darauf verfilmt wurde, zu einem Welterfolg.

de.wikipedia.org

Dort gab er von 1833 bis 1840 sein berühmt gewordenes Handbuch der Physiologie heraus, das zu einem Welterfolg wurde.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1898 gilt als Beginn des Welterfolges der Marke.

de.wikipedia.org

Das erste Album mit ihr sowie die Single Venus wurden zum Welterfolg.

de.wikipedia.org

Ihr Mann verlegt das Lied, und bald wird es ein Welterfolg.

de.wikipedia.org

Nach dem Welterfolg dieses Filmes veröffentlichte Groom im Jahr 1995 mit Gump & Co. eine Fortsetzung.

de.wikipedia.org

Diese entwickelte sich zu einem weiteren Welterfolg und bildete die Lead-Single seines Studioalbums.

de.wikipedia.org

Doch es kam viel besser: das Werk wurde ein Welterfolg.

de.wikipedia.org

Seinen Welterfolg verdankt der Roman nicht zuletzt dieser wohlwollenden Ironie.

de.wikipedia.org

Diese Rekordzeit begründete den Welterfolg der Firma Ganz & Co.

de.wikipedia.org