Traductions de „Weltreich“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltreich SUBST nt

Weltreich

empire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem entstand die Enzyklopädie in der Kaiserzeit, da sie den weiten Horizont solcher Menschen brauchte, die ein Weltreich beherrschten.

de.wikipedia.org

Währenddessen „wüteten muslimische Ultras“ auf den Straßen der Hauptstadt des islamischen Weltreiches gegen die Unsittlichkeit, sie schlugen die Sängerinnen und zerbrachen die Instrumente der Musiker.

de.wikipedia.org

Das Land war dabei in einen Mehrfrontenkrieg verwickelt und erst 1942 konnten die Truppen des britischen Weltreichs die seit 1940 andauernde Invasion der Achsenmächte abwehren.

de.wikipedia.org

1853 fiel es schließlich an das Britisches Weltreich.

de.wikipedia.org

Die Randgebiete des persischen Golfes gerieten im 19. Jahrhundert unter die Oberhoheit des Osmanischen Reiches oder des britischen Weltreiches.

de.wikipedia.org

In verschiedenen historischen Epochen tauchen unterschiedliche Begriffe für ein solches Weltreich auf.

de.wikipedia.org

Bis 1947 war das Gebiet Teil des britischen Weltreiches.

de.wikipedia.org

Die ökonomischen Beziehungen innerhalb dieser Wirtschaft können tributär, in dem Falle bildet sich ein Weltreich, oder marktwirtschaftlich sein, was eine Weltwirtschaft zur Folge hätte.

de.wikipedia.org

Von der Rolle als Hauptstadt eines Weltreichs zeugen zahlreiche ganz erhaltene oder als Ruinen überlieferte Bauwerke aus der Antike.

de.wikipedia.org

Weltstädte im politischen Sinne sind und waren die Machtzentren der großen Weltreiche und einflussreichen Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org