Traductions de „Weltsicherheitsrat“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltsicherheitsrat SUBST m

Weltsicherheitsrat

Conseil m de sécurité de l'O.N.U.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weltsicherheitsrat verurteilte die Aktion.

de.wikipedia.org

Der Völkerbundsrat in dem Völkerbund war für sicherheitsrelevante Themen verantwortlich und ist in der Funktion mit dem heutigen Weltsicherheitsrat vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die beiden Regierungen wurden vom Weltsicherheitsrat dazu ermuntert, auch die weiter ausstehenden Fragen der bilateralen Beziehungen zu lösen.

de.wikipedia.org

Der Weltsicherheitsrat ermutigte deswegen beide Regierungen weitere Anstrengungen zu leisten, um eine Vereinbarung über die Festlegung der Staatsgrenze zwischen den Ländern zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Weiterhin sah der Weltsicherheitsrat eine Notwendigkeit die Straflosigkeit der Täter der Menschenrechtsverletzungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Der UN-Weltsicherheitsrat forderte die Soldaten auf, wieder in die Kasernen zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Der Weltsicherheitsrat betonte die Notwendigkeit eine umfassende Lösung für das Problem zu finden.

de.wikipedia.org

Gleiches galt für den nichtständigen Sitz im Weltsicherheitsrat 2011 bis 2012.

de.wikipedia.org

Der Weltsicherheitsrat beschloss sich weiter aktiv mit der Angelegenheit zu befassen.

de.wikipedia.org

Am Folgetag rief der UN-Weltsicherheitsrat dazu auf, einen nationalen Konsens zu finden und Gewalt zu vermeiden.

de.wikipedia.org