Traductions de „Weltwirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltwirtschaft SUBST f

Weltwirtschaft

économie f mondiale [ou internationale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der ständigen ökonomischen Knappheit in einer Volkswirtschaft bzw. der Weltwirtschaft folgt zwangsläufig eine Diskriminierung des Zugangs von Einzelnen und Gruppen zu den verfügbaren Ressourcen.

de.wikipedia.org

Jene Manöver erfolgten vor dem Hintergrund einer Debatte über internationale Kartelle, die im Begriff waren, zur Standard-Organisationsform der Weltwirtschaft erklärt zu werden.

de.wikipedia.org

Das gilt für die Weltwirtschaft und geschlossene Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kann als Multilateralismus verstanden werden ein „System einer vielfach verknüpften Weltwirtschaft mit allseitig geöffneten Märkten“.

de.wikipedia.org

Vorlesungen zur Geschichte der Weltwirtschaft, zur Bevölkerungsgeschichte und Technikgeschichte, zur Vor- und Frühgeschichte, antiken Wirtschaftsgeschichte und zu Entwicklungen in der Demografie.

de.wikipedia.org

Ein weiteres zentrales Thema des Gipfels war die Entwicklung der Weltwirtschaft vor dem Hintergrund der Finanz- und Immobilienkrise.

de.wikipedia.org

Zudem erlebte die Weltwirtschaft 1973/1974 die schwerste Rezession der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org

Man schreibt das Jahr 1931 und die Weltwirtschaft befindet sich mitten in der Depression.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Fragen der Weltwirtschaft und der internationalen Beziehungen besprochen.

de.wikipedia.org

Die hier als Reformer bezeichneten Persönlichkeiten sahen das selbstregulierende, liberale und nur auf Angebot und Nachfrage basierende Konzept der Weltwirtschaft gescheitert.

de.wikipedia.org