Traductions de „Werst“ dans le dictionnaire français » allemand

verste (ancienne mesure de longueur russe, 1067 mètres) f

Werst f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als russisches Maß rechnete an 7 Werst für einen Agatsch, das entsprach der Wegeslänge mit dem Ritt eines Pferdes in der Stunde.

de.wikipedia.org

Als über dem Ödland ein Schneesturm aufzieht und kein Werst­pfahl mehr zu sehen ist, möchte der Erzähler nicht umkehren.

de.wikipedia.org

Von den auch in Wersten vorhandenen wenigen größeren und alten Höfen gibt es keine chronologischen Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

In Djalish, nur ein paar Werst von der Gouvernement­sstadt S. entfernt, hat sich der junge Arzt Dmitri Jonytsch Starzew niedergelassen.

de.wikipedia.org

Dort lernte er die damals 16-jährige Wera, die mit ihrer Mutter auf einem fünf Werst vom Cousin entfernten Gut lebte, kennen und lieben.

de.wikipedia.org

In einem Abstand von 20 bis 25 Werst richteten die russischen Behörden Poststationen ein.

de.wikipedia.org

Obwohl die Poststation nur noch eine halbe Werst entfernt ist, darf der Postillon am ersten Wirtshaus halten.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt lag das Gemeindegebiet von Wersten nur südlich der Düssel.

de.wikipedia.org

Praktizierte Ökumene spielt in Wersten ein wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Während der ersten neun Jahre unter seiner Führung stieg die Streckenlänge von 233 Werst auf 2.100 Werst.

de.wikipedia.org