Traductions de „Widerhandlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Widerhandlung SUBST f CH

Widerhandlung (gegen eine Anordnung)

infraction f

Widerhandlung (gegen ein Verbot)

transgression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der zweiten Widerhandlung, die zum Entzug des Führerausweises führt, wird der Ausweis annulliert, und der Lernfahrausweis muss neu beantragt werden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft eröffnete 2020 ein Strafverfahren gegen die Käserei wegen Verdachts auf fahrlässige Tötung, fahrlässige Körperverletzung sowie Widerhandlung gegen das Lebensmittelgesetz.

de.wikipedia.org

Es werden Informationsberichte für verschiedene Amtsstellen erstellt, Einbürgerungsanträge und Akteneinsichtsgesuche bearbeitet (Infoberichte), eine Palette von Amtshilfegeschäften für diverse Behörden erledigt und Widerhandlungen gegen das Personenbeförderungsgesetz geahndet (Amtsaufträge).

de.wikipedia.org

Auch dieses Verfahren wurde eingestellt, da keine Widerhandlungen gegen das Antirassismusgesetz festgestellt werden konnten.

de.wikipedia.org