Traductions de „Wilhelm“ dans le dictionnaire allemand » français

Wilhelm <-s> SUBST m

1. Wilhelm:

Wilhelm

Guillaume

2. Wilhelm HIST:

Wilhelm der Eroberer

Guillaume le Conquérant

Expressions couramment utilisées avec Wilhelm

W wie Wilhelm

w comme William

Wilhelm der Eroberer

Guillaume le Conquérant

seinen Friedrich Wilhelm unter etw acc setzen

apposer sa griffe à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Brunnen wurde 1927 anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Firma Vorwerk & Sohn von Wilhelm Vorwerk gestiftet und von dem Elberfelder Bildhauer Paul Wynand geschaffen.

de.wikipedia.org

Architekten waren Johannes Grotjan und von der Firma Hanssen & Meerwein Bernhard Hanssen und Wilhelm Emil Meerwein.

de.wikipedia.org

Auch war er an Jazz & Lyrik-Projekten von Wilhelm E. Liefland beteiligt und als Theatermusiker tätig.

de.wikipedia.org

Der Sohn Wilhelm Remler jun. baute zunächst mit dem Vater als W. Remler & Sohn, und danach selbstständig.

de.wikipedia.org

Anders als Wilhelm Busch vorgeschlagen hatte, wollte Braun die Geschichte nicht in den Fliegenden Blättern veröffentlichen, sondern damit das Kinderbuchprogramm des Verlags Braun & Schneider erweitern.

de.wikipedia.org

1966 wurde J.P. Sauer & Sohn in Eckernförde durch die Kompressorenfabrik Wilhelm Poppe in Kiel übernommen.

de.wikipedia.org

Die Straßenbahn in Saarbrücken wurde durch die Localbahn-Bau und Betriebs-Gesellschaft Wilhelm Hostmann & Co. aus Hannover erbaut und am 4. November 1890 als meterspurige Dampfstraßenbahn eröffnet.

de.wikipedia.org

Für die Buchausgabe schlug Verleger Wilhelm Spemann May eine Verschmelzung der beiden Texte (Bärenjäger & Geist) vor.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Firmengründers Wilhelm Bauermann waren ab 1937 dessen Enkel Wilhelm Braun und Werner Bauermann Komplementäre der W. Bauermann & Söhne.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung von Ascan Woermann, Wilhelm Brock, Emil Heinrichsen, Willem Engberts und Erich Woermann wurde Woermann, Brock & Co. von der Hamburger Muttergesellschaft getrennt.

de.wikipedia.org