Traductions de „Wohlklang“ dans le dictionnaire allemand » français

Wohlklang SUBST m sout

Wohlklang

son m mélodieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch gibt es auch Momente des Wohlklangs.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Anwendungen der Akustik gehören die Erforschung und Minderung von Lärm, das Bemühen, einen Wohlklang hervorzurufen oder eine akustische Information, etwa einen Ton, zu übertragen.

de.wikipedia.org

Der erste gilt der Auswahl und Fügung der Worte (149–162), der zweite den Anforderungen des Wohlklangs (162–167), der dritte den Fragen der Periodisierung und Rhythmisierung (168–236).

de.wikipedia.org

Versetzung kommt nur bei Zischlauten aus Gründen des Wohlklanges vor.

de.wikipedia.org

Da die Gestirne als göttlich galten und wegen der angenommenen Vollkommenheit der Himmelsmechanik stellte man sich die Himmelsharmonie als einzigartigen Wohlklang vor.

de.wikipedia.org

Der Sänger erklärte, es komme ihm musikalisch in erster Linie auf Wohlklang an: Ab 1984 erweiterte sich der Sound der Gruppe um Streichersätze und Sitarspiel.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme war für ihre Weichheit und einen außerordentlichen Wohlklang in den tiefen Tönen bekannt.

de.wikipedia.org

Das Nebeneinander von reinen Farben und einem Wohlklang von Mischtönen verband sich optisch aus der Distanz.

de.wikipedia.org

Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.

de.wikipedia.org

Um das Klavier zum Instrument reinen Wohlklangs zu erheben, habe er sich den Gipfel der Vollkommenheit in jahrzehntelanger Mühe erarbeitet.

de.wikipedia.org