Traductions de „Wohnungsmangel“ dans le dictionnaire allemand » français

Wohnungsmangel SUBST m sans pl

Wohnungsmangel

pénurie f [ou manque m] de logements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge waren hohe Leerstandsquoten in den Altbaugebieten bei gleichzeitigem Wohnungsmangel insgesamt.

de.wikipedia.org

Wenn die Ehe bzw. Partnerschaft zerbrach, mussten die einstigen Paare infolge des Wohnungsmangels häufig gezwungenermaßen weiterhin zusammenleben.

de.wikipedia.org

Man möchte die Vorschriften für die Sanierung und den Wiederaufbau alter Wohnungen lockern, um viele Häuser in Gebieten zu errichten, in denen ein Wohnungsmangel herrscht.

de.wikipedia.org

Der Wohnungsmangel erforderte die Errichtung zahlreicher provisorischer Barackensiedlungen im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Der akute Wohnungsmangel in der Stadt führte ab Mitte der 1950er Jahre zum Bau neuer Wohngebiete und Stadtteile.

de.wikipedia.org

Ein starkes Bevölkerungswachstum im 19. Jahrhundert führte zu Wohnungsmangel, dem man mittels starker Verdichtung der Bebauung durch Hinterhäuser und Ähnliches zu begegnen versuchte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gesetze zur Bekämpfung des Wohnungsmangels wurden erlassen.

de.wikipedia.org

Sie entstand Anfang der 1950er Jahre, um dem akuten Wohnungsmangel infolge der Beschlagnahme von Wohnungen durch alliierte Besatzungsmächte zu begegnen.

de.wikipedia.org

So war in den Zeiten des Wohnungsmangels die einzige Möglichkeit das Elternhaus zu verlassen und eine eigene Wohnung zu erhalten, häufig die eigene Elternschaft.

de.wikipedia.org

Sie war Teil eines staatlich subventionierten Bauprogramms zur Bekämpfung des Wohnungsmangels und umfasste 13 gleichartige, zweigeschossige Wohngebäude mit jeweils 20 Zimmern sowie einen Kindergarten.

de.wikipedia.org