Traductions de „Wohnungsmiete“ dans le dictionnaire allemand » français

Wohnungsmiete SUBST f

Wohnungsmiete

loyer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name der Siedlungsbaugesellschaft wurde gewählt, weil die Wohnungsmiete nicht mehr als ein Viertel des durchschnittlichen Monatslohns eines Arbeiters betragen sollte.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Wohnungsmiete erhöhte sich 2017 im Vergleich zum Vorjahr von 4,75 €/m² auf 4,89 €/m² (2015: 4,72 €/m²).

de.wikipedia.org

Die Mietbelastungsquote ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche den Anteil der Wohnungsmiete am Jahreseinkommen eines Privathaushalts wiedergibt.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsmieten waren in den Jahren nach dem Krieg niedrig.

de.wikipedia.org

Entsprechend steigt die Mietbelastungsquote, wenn Wohnungsmieten etwa wegen Wohnraummangels überproportional zum Einkommenszuwachs steigen.

de.wikipedia.org

Ein allein lebender Single zahlt etwa zwei Drittel des verfügbaren Einkommens für die Wohnungsmiete.

de.wikipedia.org

Das ist beispielsweise bei Nebenkostenabrechnungen im Rahmen der Wohnungsmiete der Fall, wenn sich die geleisteten Vorauszahlungen aufgrund der späteren Nebenkostenabrechnung als zu gering herausstellen.

de.wikipedia.org

Viele verarmte Familien konnten ihre Wohnungsmieten nicht mehr bezahlen und wurden von den Vermietern zwangsgeräumt.

de.wikipedia.org

Bald kann sie auch ihre Wohnungsmiete nicht mehr bezahlen und wird mit ihrem Würmchen vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org

Er erhielt im Ruhestand 500 fl. pro Jahr sowie 50 fl. für seine Wohnungsmiete.

de.wikipedia.org