Traductions de „Zauberin“ dans le dictionnaire allemand » français

Zauberer (Zauberin) <-s, -> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

1. Zauberer (Hexer):

Zauberer (Zauberin)

magicien(ne) m (f)

2. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer (Zauberin)

prestidigitateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die Matrosen die Schiffe bereit machen, freut sich die Zauberin über die gelungene Verschwörung.

de.wikipedia.org

Gleich darauf stellt sich heraus, dass sie allerdings nur eine Komplizin einer Zauberin ist, die ihr den Auftrag zum Klauen der Dracheneier gab.

de.wikipedia.org

Die Liebe der beiden wird erweckt und der Prinz will Rapunzel aus ihrer Umklammerung durch die Zauberin befreien.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf die Zauberin und betrachtet staunend eine große Anzahl von Vogelkäfigen.

de.wikipedia.org

Man glaubte, sie führe die Zauberinnen an und lehre diese ihre Künste.

de.wikipedia.org

Die feminine Wortbildung Zauberin (statt der Falschschreibung Zaubererin) gilt als Beispiel für eine Haplologie.

de.wikipedia.org

Als die Frau des Sultans schwanger war, besuchte sie eine als Bettlerin verkleidete Zauberin und erbat deren Hilfe.

de.wikipedia.org

Die Zauberin lässt nichts aus, um den Dorfbewohnern das Leben schwer zu machen.

de.wikipedia.org

Die Zauberin hatte also gesiegt, kann sich aber nicht so recht darüber freuen.

de.wikipedia.org

Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.

de.wikipedia.org