Traductions de „magicien“ dans le dictionnaire français » allemand

magicien(ne) [maʒisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

1. magicien (sorcier):

magicien(ne)

Zauberer m /Zauberin f

2. magicien (illusionniste):

magicien(ne)

Zauberkünstler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec magicien

panoplie d'infirmière/de magicien

Krankenschwester-/Zaubererausstattung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains le considèrent même comme un « magicien » avec ses nouvelles méthodes d'entraînement.

fr.wikipedia.org

On le retrouve également comme accessoire sur scène chez magiciens et prestidigitateurs.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'est caché dans le grenier de la demeure d'un magicien.

fr.wikipedia.org

Certaines peuplades nordiques considéraient même les finnois comme magiciens, avec plus ou moins de dons.

fr.wikipedia.org

Un thème d'autant plus proche de lui qu'il fut magicien pendant de nombreuses années.

fr.wikipedia.org

Il commence une carrière de comédien de théâtre qui dure dix ans avant de devenir magicien de cabaret et de music-hall.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, un magicien n'explique pas ce qui va se passer avant d'exécuter son tour car ça diminue l'effet de surprise.

fr.wikipedia.org

Barbebois considère en effet celui-ci comme « le seul magicien qui se soucie vraiment des arbres », et l'avait de surcroît aperçu la veille.

fr.wikipedia.org

L'un des deux utilise une poêle géante qui renvoie les flammes et se dit lui-même spécialiste des magiciens du feu.

fr.wikipedia.org

Appelée « le magicien », ou « le bateleur », elle est la carte qui servira plus tard de « joker » dans d’autres jeux de cartes.

fr.wikipedia.org