Traductions de „Zeitlosigkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

intemporalité (p.ex.des oeuvres d'un peintre) f fig

Zeitlosigkeit f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat etwas von der Zeitlosigkeit eines Denkmals an sich, ohne dabei zu einem Denkmal ihrer selbst zu werden.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wird die Gegenwart auch mit Zeitlosigkeit gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Der kulturelle Wandel und die Identifizierung mit einer eigenen südthailändischen Kultur beendete die Zeitlosigkeit der Schattenspielthemen.

de.wikipedia.org

Werden Teile des Panelrahmens weggelassen, kann damit Zeitlosigkeit dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Als spätromanisches Werk in einer gotischen Kirche wirken Erscheinung und Sinngebung auf die Zeitlosigkeit der Kreuzgruppe ein.

de.wikipedia.org

Dieser perspektivischen Sichtweise des Menschen gegenüber steht die angenommene göttliche Zeitlosigkeit und Allgegenwärtigkeit, die aus dieser Totalperspektive heraus zu absolutem Bewusstsein verhilft.

de.wikipedia.org

Sie repräsentiert als chromatischer Cluster die unveränderliche Zeitlosigkeit der Steine.

de.wikipedia.org

Diese Idee einer Zeitlosigkeit der Fiktion wird mittlerweile angezweifelt.

de.wikipedia.org

So verkomme Philosophie bzw. Denken als grundloses Reagieren auf bestimmte äußere Reize und erhebe keinen Anspruch mehr auf Zeitlosigkeit bzw. Wahrheit.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist allen Themen, die ihn inspirierten, die Suche nach Stabilität und Zeitlosigkeit.

de.wikipedia.org