Traductions de „Zertifizierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zertifizierung <-, -en> SUBST f FIN

Zertifizierung

certification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst zwei Jahre später veranlassten seine Nachfolger eine Zertifizierung und damit Anerkennung des Vereins.

de.wikipedia.org

Diese Nachentwicklung trotz Nichteinwilligung des Herstellers und fehlender Zertifizierung begründeten sie mit der fehlenden Lieferbarkeit der dringend benötigten Ersatzteile.

de.wikipedia.org

Die Zertifizierung beruht auf einem Prozess der Auditierung unter Beteiligung von Mitarbeitern, Professoren und Studenten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde die Zertifizierung erneut erfolgreich absolviert.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet die Community den Herstellern Unterstützung bei der Integration des Quellcodes bis hin zur Zertifizierung an.

de.wikipedia.org

Wesentlich bei der Zertifizierung ist nicht allein das Beurteilen der Normenkonformität, sondern insbesondere das Überprüfen der Funktionsfähigkeit und Effizienz der Qualitätsmanagementsystemen.

de.wikipedia.org

Ein so angebotenes Körnerkissen benötigt eine Zertifizierung als Medizinprodukt.

de.wikipedia.org

Letzten Endes spielen auch hohe direkte und indirekte Kosten eine wichtige Rolle in Bezug auf den bisher geringen Erfolg von forstlicher Zertifizierung in Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde mit Eisklasse gemäß Zertifizierung der Schiffsuntersuchungskommission gebaut und war daher für leichten Eisgang ganzjährig zugelassen.

de.wikipedia.org

Es hängt von der Systemarchitektur ab, ob die anderen Komponenten des Systems eine Zertifizierung benötigen oder nicht.

de.wikipedia.org