Traductions de „Zollschranke“ dans le dictionnaire allemand » français

Zollschranke SUBST f meist Pl

Zollschranke

barrière f douanière svt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war an den Zollschranken der erniedrigende, sonst nur für Vieh übliche Leibzoll, zu entrichten.

de.wikipedia.org

Letztere leben in einem Gasthof nahe der Zollschranke am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Bis heute erinnern symbolisch eine Zollschranke und ein Gedenkstein an diese Zeit.

de.wikipedia.org

Unweit der ehemaligen Grenze befindet sich heute das so genannte Chausseegeldeinnehmerhaus, eine Art Zollhaus, mit Zollschranke.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Gebiets wurden die Zollschranken mit Ausnahme von Salz und Spielkarten aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Zollschranken um diesen Raum hätten ihn freihändlerisch nach innen, aber protektionistisch nach außen gemacht.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde dabei in dirigistisch-planwirtschaftlicher Weise gelenkt und das Land wurde vom Weltmarkt durch hohe Zollschranken abgeschottet.

de.wikipedia.org

Sie hat einerseits alle Zollschranken abgeschafft und ist andererseits auf dem Gebiet der Landwirtschaft zu einem enormen Exportsubventionsprojekt herangewachsen.

de.wikipedia.org

Durch eine Zollschranke konnte die Straße gesperrt werden.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org