Traductions de „Zugfeder“ dans le dictionnaire allemand » français

Zugfeder SUBST f TEC

Zugfeder

ressort m de traction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zugfeder wird durch Auseinanderziehen der Enden belastet.

de.wikipedia.org

Die Anordnung besteht aus einer vertikal aufgehängten Drahtspirale, ähnlich einer mechanischen Zugfeder, welche am unteren Ende in eine Schale mit Quecksilber eintaucht.

de.wikipedia.org

Die Anwendung eines einfachen Expanders besteht darin, eine oder mehrere Zugfedern, ein Gummiband oder eine Spannschnur mit Hilfe der eigenen Muskelkraft zu dehnen.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Zusammenfahren verdrehen die Ösen ihre Hakenscheiben (gegen die Kraft der jeweiligen Zugfeder).

de.wikipedia.org

Der Anker und das Gangrad verhindern die freie Kraftabgabe der Zugfeder über das Räderwerk (siehe auch Isochronismus).

de.wikipedia.org

Ist dies geschehen, werden die Verschlüsse durch die Kraft der Zugfedern wieder in die andere Richtung gedreht, bis die Kräfte ausgeglichen sind.

de.wikipedia.org

Die Zugfedern können dabei sowohl die Zug- als auch die Stoßkräfte aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Entspannungszustand der Zugfeder hat keinen (negativen) Einfluss auf die Antriebsimpulse.

de.wikipedia.org

Bewegen sich die Kupplungen nun auseinander, drehen sich die Kuppelverschlüsse durch die Kraft der Zugfedern wieder zurück, und die kuppelbereite Stellung ist wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Stromabnehmer werden durch starke Zugfedern an die Oberleitungen gepresst.

de.wikipedia.org