Traductions de „Zuggeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Zuggeschwindigkeit SUBST f

Zuggeschwindigkeit

vitesse f du train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Wasser nahm seine Zuggeschwindigkeit in Richtung Ost-Nordost zu.

de.wikipedia.org

Bei höheren Zuggeschwindigkeiten steigt die Belastung des Fahrweges stark an.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten auf der Strecke war von schlechter Qualität, was zu niedrigen Zuggeschwindigkeiten führte.

de.wikipedia.org

Neben der Erhöhung der Zuggeschwindigkeit entfielen mit der Garnitur die erforderlichen Rangierarbeiten beim Fährbetrieb, wodurch die Fahrzeit wesentlich verkürzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Tief entwickelte sich nicht weiter; seine Zuggeschwindigkeit beschleunigte sich jedoch und es wurde 18 Stunden nach seiner Entstehung zu einem außertropischen Tiefdruckgebiet.

de.wikipedia.org

Die maximal zulässige Zuggeschwindigkeit beträgt 90 km/h auf der Straße und 15 km/h im Gelände.

de.wikipedia.org

Erstens verringerte der Sturm nach dem Landfall seine Zuggeschwindigkeit und behielt seine Intensität für 120 Stunden bei.

de.wikipedia.org

In diesem Zustand – mit nur einem Gleis ausgestattet und die zulässige Zuggeschwindigkeit auf 30 km/h reduziert – blieb das Brückenbauwerk bis 1950.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag dieses Tages betrug die Zuggeschwindigkeit mehr als 90 km/h, ungewöhnlich schnell für ein tropisches Windsystem.

de.wikipedia.org

Es wurde eine allmähliche Abnahme der Zuggeschwindigkeit und ein östlicherer Kurs prognostiziert.

de.wikipedia.org