Traductions de „atheistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

atheistisch [ateˈɪstɪʃ] ADJ

atheistisch

athée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine atheistische Haltung trägt zu seiner Neutralität bei.

de.wikipedia.org

Im Streit zwischen konservativ-theistischen, altliberalen und liberal-atheistischen Junghegelianern nahm er eine mittlere Position ein.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren beschäftigt er sich mit der theistischen und atheistischen Mystik.

de.wikipedia.org

Aber die Staaten sollten, laut Beschluss, schon sofort Zeitungen unterdrücken, „welche atheistische, socialistische oder communistische, oder auf den Umsturz der Monarchie gerichtete Zwecke verfolgen“.

de.wikipedia.org

Zudem lassen sich im einfachen Bauernvolk materialistisch-atheistische Positionen nachweisen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund wurden viele atheistische, kirchen- oder obrigkeitskritische Schriften im 18. Jahrhundert nur anonym oder pseudonym veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Funktionäre bemühten sich die christliche Prägung des Thomanerchores in eine atheistische Weltanschauung umzuwandeln und die humanistische Kontinuität der Schule zu beenden.

de.wikipedia.org

Er wuchs in den 1980er-Jahren „vage atheistisch“ auf.

de.wikipedia.org

Der neue Redakteur verschärfte als gläubiger Katholik den Ton gegenüber dem freigewerkschaftlichen Verband, den er als atheistisch und sozialistisch „demaskierte“.

de.wikipedia.org

Internationale Bekanntheit erlangte Apostel für sein Wirken für den Atheismus, indem er eine atheistische Spiritualität postulierte (1998).

de.wikipedia.org