allemand » français

Traductions de „bedingungslose“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . bedingungslos ADJ

II . bedingungslos ADV

Expressions couramment utilisées avec bedingungslose

bedingungslose Kapitulation
capitulation sans conditions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Deren Wirkung ist die bedingungslose „Bejahung eines Menschen abgesehen von seinem Wert...nicht, weil man es „will“, sondern weil man es wollen muß.
de.wikipedia.org
Seine Hinrichtung entflammte den Zorn der philippinischen Masse und sicherte so die bedingungslose Fortführung der Revolution.
de.wikipedia.org
Eine bedingungslose Grundsicherung, die an die Stelle von Steuerfreibeträgen träte und je nach Umsetzung auch das Kindergeld ersetzen würde, würde eine Transferleistung bedeuten, die unabhängig von der Einkommenshöhe wäre.
de.wikipedia.org
Eine bedingungslose Einstellung kommt zumeist nicht in Betracht, wenn die Tat zu einer Fremdgefährdung geführt hat.
de.wikipedia.org
Die bedingungslose positive Wertschätzung ist eine der drei Grundhaltungen der klientenzentrierten Psychotherapie und Beratung, mit welcher dem Ratsuchenden oder leidenden Klienten begegnet wird.
de.wikipedia.org
Der Film nutzte Elemente des Kammerspielfilms wie die bedingungslose Besessenheit der Hauptfigur, ihre Auflehnung gegen und Flucht aus dem monotonen Alltag sowie die Unabwendbarkeit der schicksalhaften Entwicklung der Handlung.
de.wikipedia.org
Themen sind bedingungslose Elternliebe, aber auch Heuchelei, Immoralität und Fremdenfeindlichkeit der bürgerlichen Mitte.
de.wikipedia.org
Dagegen konnten die ersten Jesusanhänger als mittel- und waffenlose Wanderbettler Feindschaft allenfalls durch bedingungslose Feindesliebe verändern.
de.wikipedia.org
Die Gang verlangt bedingungslose Gefolgschaft und wird zur Ersatzfamilie.
de.wikipedia.org
Seine bedingungslose Gefolgschaft, seine antisemitischen Hetzkampagnen und Durchhalteparolen verschwieg er.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires