Traductions de „beispielhaft“ dans le dictionnaire allemand » français

I . beispielhaft ADJ

1. beispielhaft (vorbildlich):

beispielhaft

modèle

2. beispielhaft (veranschaulichend):

beispielhaft

exemplaire

II . beispielhaft ADV

beispielhaft

de manière exemplaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielhaft kann einfaches Stehen oder das Tragen eines Gegenstandes genannt werden.

de.wikipedia.org

Beispielhaft für die vielen Erfolge deutscher Bowlingspieler kann die Weltmeisterschaft 1975 genannt werden.

de.wikipedia.org

Beispielhaft gibt es Anordnungen, dass ein Beamter seinen Wohnsitz so nehmen muss, dass er mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Nahverkehrs die Dienststelle erreichen kann.

de.wikipedia.org

Es ist beispielhaft für die Rathäuser in den evangelischen Gemeinden des Hunsrücks.

de.wikipedia.org

Reelle Signale in Basisbandlage weisen immer negative Frequenzanteile auf, so genanntes Spiegelspektrum, wie beispielhaft in nebenstehender Abbildung am Betragsfrequenzverlauf eines reellwertigen Signals dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Wort personifiziert das Böse in seiner religiösen Funktion des Versuchers, wie es beispielhaft das Bild der Schlange im Paradies darstellt.

de.wikipedia.org

Auch die bloße Beobachtung, wie ein Problem beispielhaft gelöst wird, kann Bestandteil solcher Konzepte sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen soll für jeden Hotspot ein Konzept erarbeitet und beispielhafte Maßnahmen umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zu den jeweiligen Kapiteln gibt es eine Reihe beispielhafter Anekdoten mit Kriegslisten, die nach sachlicher Ähnlichkeit geordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.

de.wikipedia.org