Traductions de „bildungsfern“ dans le dictionnaire allemand » français

bildungsfern ADJ euph

bildungsfern

issu(e) des minorités défavorisées euph

bildungsfern

bildungsferne Schichten

milieux ayant un accès limité à la culture et à l’éducation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner bildungsfernen Herkunftsfamilie musste er sich nach 1950 den weiterführenden Schulbesuch erkämpfen.

de.wikipedia.org

Es liegen empirische Hinweise vor, dass Armut in der heutigen Zeit vor allem in bildungsfernen Schichten auftritt.

de.wikipedia.org

Auch der eher bildungsferne märkische Landadel hatte sich dem Willen des Königs unterzuordnen und wurde zusehends als Dienstadel und Offiziersreservoir für die Armee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Kinder bildungsferner Schichten und Kinder mit Migrationshintergrund unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

An den Fachhochschulen ist die Rekrutierungsquote der bildungsnahen Schichten doppelt so hoch, an den Universitäten dreimal so hoch wie die der bildungsfernen Schichten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führen Gesamtschulen dennoch (in gewissem, für die immer noch Befürworter enttäuschenden Umfang) Kinder aus bildungsfernen Schichten einer höheren Schulbildung zu.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist „Bildungsferne“, oft in der Verbindung mit "aus bildungsfernen Kreisen".

de.wikipedia.org

Auch fördern sie Kulturveranstaltungen wie Lesungen oder Konzerte und unterstützen Vermittlungsangebote für bildungsferne Bevölkerungsschichten und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 ging es um das Thema, wie Medien bildungsferne Jugendliche für Politik gewinnen können.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.

de.wikipedia.org