Traductions de „blondgelockt“ dans le dictionnaire allemand » français

blondgelocktAO

blondgelockt → blond

Voir aussi : blond

blond [blɔnt] ADJ

blond Person, Haare

blond(e)

blond gelockt

blond(e) bouclé(e)

viele blonde Menschen

beaucoup de blonds

sich dat die Haare blond färben

se teindre les cheveux en blond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der blondgelockte Jüngling sitzt auf Bänken oder Kisten.

de.wikipedia.org

Um den jungen, blondgelockten Mann auf die richtige Fährte zu bringen, schreibt sie in ihr Aufsatzheft ein vor sehnsuchtsvollen Zeilen triefendes Liebesgedicht, das auch er nicht mehr übersehen kann.

de.wikipedia.org

Über den Angreifern ist eine Wolke mit einem blondgelockten Putto zu sehen, der mit seiner rechten Hand einen Lorbeerkranz, mit der linken einen kleinen Palmzweig bringt, das Attribut des Märtyrers.

de.wikipedia.org

Das Christkind wird häufig als blondgelocktes Kind mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt.

de.wikipedia.org

Das nackte, blondgelockte Kind, dessen Lenden mit einem weißen Tuch verdeckt sind, trägt um die Schultern einen roten Umhang.

de.wikipedia.org

So erzählte sie Geschichten von blondgelockten Waisen, die von schmucken Grafen errettet werden, von giftmischenden Komtessen und treu liebenden Soldatenbräuten.

de.wikipedia.org

Sie hat blondgelocktes Haar, strahlend blaue Augen und ein Stupsnäschen.

de.wikipedia.org

Das Jesuskind auf ihrem rechten Arm ist blondgelockt und unbekleidet.

de.wikipedia.org

Einmal könnte er mit dem Wort für Haar oder Haartracht casses verbunden werden, was nicht unumstritten den Gesamtnamen als blondgelockt ergeben könnte.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren konnte sich die blondgelockte Schauspielerin langsam auch beim deutschen Film etablieren.

de.wikipedia.org