Traductions de „décompression“ dans le dictionnaire français » allemand

décompression [dekɔ͂pʀesjɔ͂] SUBST f

1. décompression:

décompression

Druckverminderung f

décompression

Dekompression f spéc

la soupape de décompression

das Überdruckventil

2. décompression fam (détente):

décompression

Entspannung f

au moment de la décompression, il a craqué

als er endlich zur Ruhe kam, brach er zusammen

3. décompression PHYS, TEC, MÉD:

décompression

Dekompression f

maladie de décompression

Taucherkrankheit f

4. décompression INFOR:

décompression

Entkomprimierung f

Expressions couramment utilisées avec décompression

la soupape de décompression

das Überdruckventil

maladie de décompression

Taucherkrankheit f

au moment de la décompression, il a craqué

als er endlich zur Ruhe kam, brach er zusammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les générateurs chimiques d'oxygène, lorsqu'ils sont activés, produisent de l'oxygène pour les passagers si l'avion subit une décompression.

fr.wikipedia.org

Ce module pourrait être une partie d'un système d'exécution qui contrôle la décompression et qui reçoit les données pour la reconfiguration dynamique partielle.

fr.wikipedia.org

S'étant réfugié dans un sas, il fut éjecté dans l'espace lors d'une décompression provoquée par le virus.

fr.wikipedia.org

Les deux puits possèdent chacun un évent de décompression.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur adapte le profil de décompression aux efforts fournis par le plongeur.

fr.wikipedia.org

Yamaha a alors développé un levier de décompression et un système de verre de visée.

fr.wikipedia.org

La décompression non chirurgicale n'est pas une technique étayée.

fr.wikipedia.org

L'accord est largement partagé sur la nécessité d'une décompression médullaire et d'une stabilisation du rachis, des divergences persistent quant à la méthodologie.

fr.wikipedia.org

Une éventuelle sténose veineuse résiduelle peut être traitée par angioplastie transluminale après la décompression chirurgicale.

fr.wikipedia.org

Cette fissure était probablement due aux contraintes appliquées sur le métal après les 89 090 compressions et décompressions.

fr.wikipedia.org